ترجمة ذات صلة

• sucrier (adj.) , med.
  سُكَّرِيّ طب
  ... المزيد
• saccharin (adj.) , med.
  سُكَّرِيّ طب
  ... المزيد
• el diabète (n.) , m
  مرض السكري
  ... المزيد
• diabétique (n.) , mf
  مصاب ببول سكري
  ... المزيد
• diabétique (adj.) , {med.}
  مُصابٌ بِالبَوْلِ السُّكَّرِيّ {طب}
  ... المزيد
• diabétique (adj.)
  ذو علاقة بداء البول السكري
  ... المزيد
• périphérique (adj.)
  ثانوي
  ... المزيد
• mineur (adj.)
  ثانوي {mineure}
  ... المزيد
• subalterne (adj.)
  ثانوي
  ... المزيد
• dérivé (adj.)
  ثانوي {dérivée}
  ... المزيد
• cédulaire (adj.)
  ثانَوِيّ
  ... المزيد
• intermittent (adj.)
  ثانَوِيّ
  ... المزيد
• épisodique (adj.)
  ثانَوِيّ
  ... المزيد
• secondaire (adj.)
  ثانوي
  ... المزيد
• accessoire (adj.)
  ثانوي
  ... المزيد
• complice (adj.)
  ثانوي
  ... المزيد
• auxiliaire (adj.)
  ثانوي
  ... المزيد
• coresponsable (adj.)
  ثانوي
  ... المزيد
• subsidiaire (adj.)
  ثانوي
  ... المزيد
• subordonné (adj.)
  ثانوي {subordonnée}
  ... المزيد
• marginal (adj.)
  ثانوي {marginale}
  ... المزيد
• el accessoire (n.) , m
  شيء ثانوي
  ... المزيد
• coresponsable (n.) , mf
  شيء ثانوي
  ... المزيد
• première (n.) , {educ.}
  الصَّفّ الثَّانِي الثَّانَوِيّ {تعليم}
  ... المزيد
• secondaire (n.) , {educ.}
  تَعْلِيمٌ ثانَوِيّ {تعليم}
  ... المزيد
• el rouage (n.) , m
  شخص ثانوي
  ... المزيد
• el entresol (n.) , m
  طابق ثانوي
  ... المزيد
• collégien (n.) , {educ.}
  تِلْمِيذ ثَانَوِيّ {تعليم}
  ... المزيد
• el dérivé (n.) , m, {econ.}
  نتاج ثانوي {اقتصاد}
  ... المزيد
• el secondaire (n.) , m
  شيء ثانوي
  ... المزيد

أمثلة

• L'oratrice en cite un certain nombre : Mission Barrio Adentro (ébauche d'un nouveau système de santé national ayant permis jusqu'à présent de sauver plus de 18 000 vies humaines), Mission Robinsón (alphabétisation et enseignement primaire), Mission Ribas (achèvement des études secondaires), Mission Sucre (accès à l'enseignement supérieur), Plan Simoncito (éducation de la petite enfance) ou encore Mission Mercal (aliments à prix réduit pour les catégories les plus pauvres de la population et repas gratuits pour les indigents, ayant permis de porter assistance à 8 millions de personnes). Elle signale enfin que le réseau de foyers institué dans le pays a permis d'offrir à 200 000 personnes en situation de grande détresse sociale le gîte, le couvert et des services d'hygiène, de loisir, d'éducation, de santé et de culture.
  وذكرت عدداً من هذه المهام: المهمة باريو أدنترو (وضع نظام صحي وطني جديد نجح حتى الآن في إنقاذ حياة ما يزيد على 000 18 شخص) والمهمة ربنسون (محو الأمية والتعليم الأساسي)، والمهمة ريباس (تعميم التعليم الثانوي)، والمهمة سُكر (القبول في التعليم العالي)، وخطة سيمنسيتو (تعليم الأطفال الصغار) والمهمة ماركال (تقديم الأغذية بأسعار منخفضة للفئات الفقيرة من السكان وإعطاء وجبات مجانية للمعدمين)، وقد قدم مساعدات لثمانية ملايين من الأشخاص، كما أن شبكة المساكن التي أنشئت في البلد أتاحت المأوى لنحو 000 200 شخص منهم من هم في حالة اجتماعية بائسة حيث قدم إليهم المأوى والخدمات الصحية والتسلية والتعليم والصحة والثقافة.